крым - Что означает название поселка Балаклава?

Есть множество версий происхождения этого слова. По одной из гипотез, это многократно искаженное древнегреческое название Симболон Лимне (Гавань Символов), которое позже генуэзцы превратили в Чембало, а потом — в Балаклаву. По другой, «Балаклава» - это искаженное крымскотатарское «балык-юве» («рыбье гнездо»). А есть версия, что название происходит от скифского города Палакион.

Так или иначе, Балаклава остается одной из самых удобных гаваней Крыма и очень красивым населенным пунктом.