билеты - Что делать, если в билетах допустили ошибку?

Для УЗ Украины:

При оформлении билета допускаются три ошибки в написании фамилии и имени пассажира. Если их больше, пассажир должен обратиться в кассу, чтобы там распечатали проездной документ без ошибок. Если этого не сделать, то при посадке билет с более чем тремя ошибками будет считаться недействительным.

Для РЖД России:

Пассажир допускается в поезд, если в билете допущена опечатка одной буквы в фамилии, либо в имени, либо в отчестве или одной цифры в номере документа, удостоверяющего личность.

Если фамилия сложная лучше дать документ или написать на бумаге, чтобы избежать ошибок. И какая бы очередь ни была, лучше билеты проверить, ведь от этого может зависеть Ваша поездка.

Вводить данные о нужно точно так же и на том же языке, как они записаны в документе, который будет предъявлять пассажир при посадке. То есть, если фамилия или имя пассажира, для которого покупается билет, могут быть записаны по другому в разных документах, вводите именно так, так, как записано в документе, который планируете предъявлять проводнику (как в паспорте, если предъявляться будет паспорт и т.д.).