Хочется просто уметь понимать примерно звучание слов и названий, написанных на греческом языке. Он вроде похож на русский (всё-таки русский язык произошел от греческого), а с другой стороны не всегда понятно, какая буква как читается...

задан 18 Дек '12 2:44

Ошибочка - русский язык не произошел от греческого. А вот система письма - да, до некоторой степени позаимствована.

А вообще рекомендую поглядеть статью в Википедии, посвященную греческому алфавиту. Очень познавательно.

(16 Авг '13 16:45) gb12335
10|600 символов нужно символов осталось
1

Большая часть букв выглядит как видоизменные аналоги русских букв. Обычного русского туриста вводит в заблуждение буква "Η" ("η"), поскольку похожа на нашу "Н", а обозначает звук "И". Знак "Σ" выглядит немного похоже на "Е", но вспомните, что это знак суммы. поэтому читайте его как "С". Буква "Θ" вам может быть знакома по английским транскрипциям. Теперь осталось только запомнить буквы "Ψ" (звук "пс") и "Ξ" ("кс").

  • Αα - а
  • Ββ - б
  • Γγ - г
  • Δδ - д
  • Εε - е
  • Ζζ з
  • Ηη и
  • Θθ - среднее между "ф" и "т". Как английское "th".
  • Ιι - и
  • Κκ - к
  • Λλ - л
  • Μμ - м
  • Νν - н
  • Ξξ кс
  • Οο - о
  • Ππ - п
  • Ρρ - р
  • Σσς - с
  • Ττ - т
  • Υυ - у
  • Φφ - ф
  • Χχ - х
  • Ψψ - пс
  • Ωω - о
ссылка

отвечен 18 Дек '12 3:01

10|600 символов нужно символов осталось
2

Вообще-то не совсем верно для современного греческого языка (от древнегреческого он сильно отличается). Ββ (вита) читается как "в", звук "б" передает сочетание букв ми и пи - "μπ". Δδ (дельта) - на слух нечто среднее между "д" и "з". Εε (эпсилон) читается как "е", но в сочетании с Ιι (йота) - ει - читается как "и". Υυ (ипсилон) читается как "и" и только в сочетании с Οο (омикрон) - ου - дает звук "у". Следовательно, в греческом языке звук "и" передают буквы и буквосочетания ι, υ, η, ει, οι.

ссылка

отвечен 21 Май '13 21:38

Спасибо за уточнение.

(15 Авг '13 23:23) Flyer
10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Туризм - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для начинающих и опытных путешественников.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×23

задан
18 Дек '12 2:44

показан
2495 раз

обновлен
16 Авг '13 16:49

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru